This is compiled data from the Texas Stars home game gamesheets on attendance. I have broken out the information by day of the week as well. As far as I can tell, this information is not available readily and in one place anywhere on the AHL's website.
Link to 2011-12 attendance stats.
Link to 2010-11 attendance stats.
Link to 2009-10 attendance stats.